Vi “Ocho apellidos vascos” (España, 2014) dirigida por el experimentado Emilio Martínez Lázaro que narra la historia de amor entre un andaluz de pura cepa y una vasca, la que se enreda por las diferencias culturales entre ambos pueblos. La película es, entonces, una comedia de inicio a fin. Esto, obviamente, impone un fuerte límite al auditorio: quien no tenga un mediano conocimiento de los asuntos de los pueblos españoles (como por ejemplo los acentos) no podrá captar mucho de los elementos cómicos que la cinta propone. Ahora bien, la comedia exigió que la moderación y la fidelidad a la realidad sucumbieran. Por ejemplo, la lengua vasca es apenas un factor accidental en la comedia, como si los vascos entre sí hablasen en castellano. Al minimizar el tema de la lengua vasca, se permite una mayor audiencia. Yo, en lo personal, hubiese preferido que la lengua vasca hubiese tenido la fuerza que tiene en la realidad y poner subtítulos para que los espectadores pudieran seguir la trama. Igualmente, los diálogos sacrifican la coherencia y la verosimilitud con tal de hacer reír, y eso está bien si el espectador tiene claro ante qué tipo de obra está. Igualmente, el ritmo no es parejo. Hay momentos en que va en ascenso vertiginoso (al inicio, por decir algo) y otras veces donde va cayendo en el cliché (como es al finalizar). Concluyendo, creo que el público logra reírse mucho, pero hasta ahí. Rescato el sonido y la fotografía, todo lo cual da cuenta del avance técnico de la cinematografía española. Por último, ver que el tema del terrorismo y de los regionalismos exacerbados pasa a ser objeto de bromas, es un buen síntoma de la cultura política. ¿Sería descabellado pensar que mediante el humor (y el amor, si seguimos la propuesta del guion) se puede dejar sin armas a los radicales? La película entonces, si bien no marcará el rumbo de la comedia española, es agradable y, por tanto, la recomiendo. 25-05-2015.
No hay comentarios